站内搜索
编辑推荐
本类下载榜
软件简介
sdl passolo 是一款功能强大的软件本地化工具,它支持以 visual c++、vb、borland c++、delphi及 java 等语言编写的软件、各种数据库、以及 xml、脚本等众多文本格式文件的本地化,并且界面简洁、布局合理、性能稳定、易于使用,而且用户不需要进行专门的训练,也不需要丰富的编程经验,在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 passolo 识别或自动纠正.
汉化工作的一大难题就是汉化字典比较稀缺,Passolo支持谷歌和微软的翻译功能,并且自带翻译宏。Passolo自带模糊匹配技术,可以将已确定的汉化词组进行智能匹配,通常一个单词对应多个含义,能加速翻译工作就是好功能,多做检查就可以了。
* Windows 标准资源 (32 位和 64 位)
二进制文件 (EXE, DLL, OCX, SYS...)
* Windows 标准资源 (16 位,比如 Windows 3.1)
二进制文件 (EXE, DLL, SYS...)
* Windows 标准资源
RC 文件 (RC, RC2, DLG...)
* Windows CE, Pocket PC
移动设备二进制文件 (EXE, DLL...)
* XML 文件
包括 XLIFF 文件 (支持 XLIFF)
* Microsoft .NET 资源 (Framework 1.x 到 3.x/WPF)
二进制文件 (EXE, DLL, 程序集)
资源文件 (RESX, RESOURCE...)
* Borland Delphi/C++ Builder 二进制文件 (EXE, DLL, BPL)
(包括对话框和菜单编辑器)
* Java 资源 (所有平台 J2EE, J2SE 和 J2ME)
属性文件,源文件,二进制文件,方案文件
* Palm 操作系统软件
* ODBC 数据库解析器
支持 ACCESS, Excel, SQL 服务器, Oracle, MySQL, IBM DB2
* Visual BASIC 6 二进制文件
* Visual BASIC 6 方案 (VBP) 和窗体 (FRM)
支持 WYSIWYG 编辑器以及从代码中提取文本
* 通用文本文件解析器
支持许多不同的文件格式和编码
* 可移植对象文件 (PO) 解析器
* Microsoft Installer 文件解析器
支持所有 MSI 文件中的表
* Microsoft Excel 文件解析器
支持所有 Excel 文件中的表单
* XLIFF 配置文件 WYSIWYG 编辑器给 Windows 资源
* 用户定义的文件格式
高度结构化的文本文件和二进制文件
除了原版自带的宏,本汉化版本还收录以下几个对汉化非常有用的宏。用户可以通过点击相应的图标按钮直接运行这些宏。
l 快捷键、终止符和*检查宏
用于 Passolo 翻译字串中的快捷键、终止符和*的检查、添加和修改,使其和原文保持一致;并具有删除翻译字串中的快捷键功能和内置可自定义的自动更新功能。
l 简繁体中文转换宏
自动对 Passolo 字串列表进行简繁体中文进行相互转换。支持从简繁体原文到简繁体翻译的转换以及简繁体翻译之间的相互转换。
l 翻译宏
利用翻译引擎自动翻译 Passolo 翻译列表中的字串。并集成了快捷键、终止符、*检查宏,可在翻译后检查并纠正翻译中的错误。
易语言v4.05修订版 简体中文特别版_易学易用的汉语编程语言
WinHex16进制编辑器19.3 汉化绿色版
Microsoft Visual FoxPro 6.0简体中文免安装版【可视化编程工具】
PHP For Windows 7.3.9 官方安装版
UltraEdit(文本编辑器)21.20.1001.0 烈火汉化增强版
WinHex(16进制编辑器)19.8 SR-4 中文绿色版
Java SE Runtime Environment 9.0u177 x64 官方安装版
易语言(支持基于汉语字和词编程) 绿色精简版
PSPad editor V5.0.2(321)中文绿色版
EXE资源查看提取器_Resource Explorer 汉化绿色版
Source Insight 4.0 汉化绿色版_功能强劲的程序编辑器
网络编辑超级工具箱(文章快速格式化) v1.2绿色加强版
汇编指令助手查询器 (汇编指令大全)V1.1 绿色版
UltraEdit 21.20.1009.0烈火汉化绿色版
UltraEdit-32 15.00.0.1042简体中文绿色便携版
Hex Workshop x64(bin文件编辑器)V6.7.25284 汉化版